-
1 pray devoutly
Общая лексика: искренне молиться, истово молиться -
2 devoutly
de·vout·ly[dɪˈvaʊtli]1. (earnestly religious) streng religiösa \devoutly Catholic family eine streng katholische Familie2. (sincerely)to pray \devoutly andächtig betento hope \devoutly inständig [o geh inbrünstig] hoffen* * *[dI'vaʊtlɪ]advhe devoutly followed the Catholic faith — er blieb dem katholischen Glauben treu
* * *adv.andächtig adv. -
3 devoutly
1) ( earnestly religious) streng religiös;a \devoutly Catholic family eine streng katholische Familie2) ( sincerely)to pray \devoutly andächtig beten; -
4 devoutly
tr[dɪ'vaʊtlɪ]1 SMALLRELIGION/SMALL muy2 (sincerely) sinceramente, con todo corazón, fervientementedɪ'vaʊtli[dɪ'vaʊtlɪ]ADV [pray] con devoción; [hope, wish] de todo corazón; [believe] fervientemente* * *[dɪ'vaʊtli] -
5 devoutly
devoutly [dɪ'vaʊtlɪ]∎ I devoutly hope that some good comes of this war j'espère vivement ou profondément que cette guerre servira à quelque chose -
6 devoutly
-
7 devoutly
[dɪ'vaʊtlɪ]1) [pray, kneel] devotamente2) (sincerely) [hope, wish] fervidamente, ardentemente* * *devoutly► devout* * *[dɪ'vaʊtlɪ]1) [pray, kneel] devotamente2) (sincerely) [hope, wish] fervidamente, ardentemente -
8 devoutly de·vout·ly adv
[dɪ'vaʊtlɪ](frm: wish, hope) fervidamente, (live, pray) devotamente -
9 devoción
f.devotion, fidelity, loyalty, fervor.* * *1 devotion, devoutness2 (afición) devotion, dedication\con devoción devoutlyno ser santo,-a de devoción familiar not to be one's cup of tea* * *noun f.* * *SF1) (Rel) devotion, devoutnesscon devoción — devoutly; ver santo 2., 2)
2) (=admiración) devotion (a to)3) (=práctica religiosa) devotion, religious observance* * *a) (Relig) devotionb) (amor, fervor) devotion* * *= devotion, piety.Ex. Equally, Cutter's devotion to natural language posed problems with multi-word terms.Ex. Library history has too often been written in a spirit of piety.* * *a) (Relig) devotionb) (amor, fervor) devotion* * *= devotion, piety.Ex: Equally, Cutter's devotion to natural language posed problems with multi-word terms.
Ex: Library history has too often been written in a spirit of piety.* * *1 ( Relig) devotionrezar con devoción to pray devoutly2 (amor, fervor) devotionlo quiere con devoción she's devoted to himsiente gran devoción por sus hijos she's devoted to her childrentener por devoción ‹imagen› to worship;‹actividad› to be in the habit of* * *
devoción sustantivo femenino
devotion;
devoción sustantivo femenino
1 Rel devotion
2 (pasión por una actividad, una persona) devotion: siente auténtica devoción por su padre, he's really devoted to his father
♦ Locuciones: no es (algo o alguien) santo de mi devoción, it's not my cup of tea
' devoción' also found in these entries:
Spanish:
ajena
- ajeno
- piedad
English:
devotion
- tea
- devoted
* * *devoción nf1. [veneración] devotion;con devoción devotedly2. [afición] affection, attachment;tener devoción por algo/alguien to be devoted to sth/sb;tener devoción por algo to have a passion for sth;es devoción lo que tiene por el fútbol he is passionate about football;tener por devoción hacer algo to be in the habit of doing sth* * *f tb figdevotion;hacer algo con devoción do sth devoutly* * ** * *devoción n devotion -
10 искренне молиться
General subject: pray devoutly -
11 истово молиться
General subject: pray devoutly -
12 devozione
f devotionreligion devoutness* * *devozione s.f.1 devoutness, devotion, piety: devozione a un Santo, devotion to a Saint; festa di devozione, feast of devotion; pregare con devozione, to pray devoutly3 ( venerazione) veneration; ( affetto) affection, attachment; ( dedizione) devotion, dedication; ( fedeltà) devotedness, loyalty: avere della devozione per qlcu., to be devoted to s.o.* * *[devot'tsjɔne] 1.sostantivo femminile1) relig. devotion, devoutness; (culto) worship2) (dedizione) devotion, loyalty (a, verso to)2.* * *devozione/devot'tsjɔne/I sostantivo f.1 relig. devotion, devoutness; (culto) worship2 (dedizione) devotion, loyalty (a, verso to)II devozioni f.pl.(preghiere) devotions.
См. также в других словарях:
pray — v. 1) to pray devoutly, fervently; silently 2) (D; intr.) to pray for; to (to pray to God for good health) 3) (L; to) we prayed (to God) that they would be safe * * * [preɪ] fervently silently to (to pray to God for good health) (D; intr.) to… … Combinatory dictionary
Pilgrimages — • Journeys made to some place with the purpose of venerating it, or in order to ask there for supernatural aid, or to discharge some religious obligation. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pilgrimages Pilgrimages … Catholic encyclopedia
Prayer — • The raising of the heart and mind to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. prayer Prayer † … Catholic encyclopedia
Philokalia — The Philokalia (Gk. φιλοκαλείν Love of the Beautiful ) is a collection of texts by masters of the Eastern Orthodox, hesychast tradition, writing from the fourth to the fifteenth centuries on the disciplines of Christian prayer and a life… … Wikipedia
Islamic feminism — A symbol for Islamic Feminism … Wikipedia
Dominic Savio — Saint Dominic Savio A prayer card depicting St. Dominic Savio. Confessor Born April 2, 1842(1842 04 02) San Giovanni, a … Wikipedia
Luther, Martin — • Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luther, Martin … Catholic encyclopedia
Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia
Martin Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia
Wilhelmus — English: William Sheet music of the Wilhelmus National anthem of … Wikipedia
Saint Benedict Medal — The Saint Benedict Medal, as a central element of a rosary Saint Benedict Medal The Saint Bene … Wikipedia